Hvad er forskellen mellem What have I done og What did I do?

Modersmålets svar
Rebecca
Hej! Sætningen What have I doneer et spørgsmål til selvrefleksion. Fortælleren indser og reflekterer over den forfærdelige fejl, han har begået. Denne sætning har en stærk betydning. Eksempel: Oh my god. What have I done? (Åh min Gud, hvad har jeg gjort?) Eksempel: What have I done? I made a terrible mistake. (Hvad gjorde jeg? Jeg begik en stor fejl.) What did I do har ikke så stærk en betydning som det foregående spørgsmål. Folk, der laver fejl eller gør forkert, stiller dette spørgsmål, fordi de ikke rigtig ved, hvad de gjorde forkert. Eksempel: What did I do? I don't understand why you are mad at me? (Hvad gjorde jeg forkert? hvorfor er jeg vred?) Eksempel: What do you mean you are upset with me? What did I do? (Hvad mener du, du er sur på mig? hvad gjorde jeg?)