Memory thiefsynes at indikere et fald i hukommelsen, så hvad indikerer kombinationen af [ord] +thief, at den er svækket eller forsinket? Jeg ville være taknemmelig, hvis du også kunne give mig et eksempel!
Modersmålets svar
Rebecca
Memory thiefrefererer til noget, der får dig til at glemme noget eller fjerner din hukommelse. Med andre ord reducerer det på en måde hukommelsen. Men ordet thiefhenviser til en tyv, der stjæler andres ting, ikke? Derfor ser det ud til, at udtrykket ~thiefogså vil holde i andre situationer! For eksempel, hvis nogen stjæler din mad, kalder vi dem madtyve (food thief)! Eller hvis en af dine brødre bærer dit tøj, som du vil, kan du kalde ham enclothes thieftyv. Eksempel: My sister is such a shoe thief! She is always wearing my shoes instead of her own. (Min søster er trods alt en skotyv! hun har altid sine egne sko og mine på.) Eksempel: Lack of sleep can be a memory thief. That's why it's so important to get plenty of sleep every night. (Søvnmangel kan forringe hukommelsen, så det er vigtigt at få nok søvn hver nat.) Eksempel: He is a pillow thief! Every night, he takes my pillow, and then I don't have any! (som en pudetyv! han tager min pude hver nat, og jeg sover ikke på den!)
