Hvad mener Double dip? Mener du is?
Modersmålets svar
Rebecca
Double diper et udtryk relateret til mad. Det betyder at dyppe chips eller snacks, som du allerede har spist en gang i saucen igen. Det er faktisk ikke hygiejnisk. Men ud over mad bruges double dippingofte til at henvise til handlingen med at prøve mere, end du har mulighed for at give. For eksempel at bede om en bid og derefter tage to bid is. Med andre ord, i denne sang blev det brugt som en slags metafor. Eksempel: Hey, no double-dipping! That's gross. (Hey! dypp det ikke i saucen! Eksempel: I know it's true love. He even lets me double dip when we're eating chips. (Det er ægte kærlighed, hver gang vi spiser slik, har han ikke noget imod, hvis jeg dypper det i saucen igen?)