Hvorfor bruges howto gange? Skal det bruges to gange?
Modersmålets svar
Rebecca
Denne sætning lyder meget mærkelig selv for mig som indfødt. Hvis det er den oprindelige sætning, synes jeg, det skal være We have a great opportunity to learn how these belugas who have lived in a captive environment for most of their lives adapt to a more natural habitat.. Som du sagde, behøver du ikke bruge howto gange i en sætning. Måske var taleren for nervøs under interviewet, måske sagde han det forkerte, måske forsøgte han at tilføje noget, som han syntes var vigtigt. Der kan være flere grunde til, at fortælleren skrev howto gange. De fleste engelsktalende tænker ikke på korrekt grammatik eller sætningsstruktur, når de taler. Det er almindeligt at sige, hvad du vil sige på stedet!