student asking question

Hvad mener Palm of the hand? I hvilke situationer kan det bruges?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Palm of one's handbetyder, at du har fuld kontrol over noget. Med andre ord kan denne sætning i teksten fortolkes til at betyde, at du ved at vinde deres tillid vil lege med dem i din hule hånd. Et lignende udtryk er have them right where we want them, som begge kan bruges, når du vil have kontrol over noget, eller når du vil kontrollere nogen eller noget. Eksempel: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (Efter annonceringen af den nye borgmester vil beboerne være i vores hænder, og til sidst vil de ikke have andet valg end at acceptere den nye bygning.) Eksempel: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (Han var så talentfuld, at selv hans forældre blev narret af ham.) Eksempel: I have the board of directors in the palm of my hand. (jeg kontrollerer bestyrelsen)

Populære spørgsmål og svar

12/14

Fuldend udtrykket med en quiz!