whose job issnarere end whose job it isville være grammatisk korrekt, er det ikke?
Modersmålets svar
Rebecca
Faktisk er begge udtryk ikke kun grammatisk korrekte, men de bruges også ofte. Hvis du ændrer den relative klausul whose job it istil hovedklausulen, bliver den it is [someone's] job. Men da den bestemte whoseblev brugt, blev den brugt som whose job it is. Der er også en lille nuanceforskel mellem de to udtryk. whose job islyder som om det er det eneste, mens whose job it islyder som om det bare er en af mange! Det betyder ikke noget, hvilket af de to udtryk du bruger til at henvise til en enkelt ting. Eksempel: We have an intern whose job it is to print documents for us.(Vores praktikant udskriver dokumenterne for os) => Udskrivning af dokumenter er en af praktikantens mange opgaver. Eksempel: We have an intern whose job is to print documents. (Vi har en praktikant, der udskriver dokumenter) => Hvis udskrivning af dokumenter er praktikantens eneste job
