Kan jeg bruge andi stedet for orher?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål! Grammatisk set er det see and hear uskorrekt, men i denne scene ville det ændre betydningen. Andog Orer begge konjunktioner, der bruges til at forbinde ord eller sætninger, men betydningen af den forbindelse, de laver, når de bruges, er forskellig. Andbruges til ord, der er afhængige af hinanden, hvilket betyder, at begge er sande. Orer derimod beslægtede, men de har tendens til at være sande for hinanden. Så i dette tilfælde fortæller hovedpersonen babyerne, at de ikke kan høre eller se hovedpersonens stemme. Med andre ord er der en mulighed for, at du kan se, men ikke høre, eller at du kan høre en stemme, men ikke blive set. Eksempel: They can see and hear me. (De ser os og hører vores stemmer). Ja: A: Can you see or hear me? (Kan du se mig? eller kan du høre min stemme?) B: I can hear you, but I can't see you. (Jeg kan høre din stemme, men jeg kan ikke se dig.)
