Rebecca
Stare you in the faceer meget mere naturligt. staring you in the facebetyder, at noget er indlysende, og det er et formsprog, der bruges meget ofte på engelsk. Stare your faceer derimod ikke kun lidt unaturligt, men også vildledende. Eksempel: The answer was staring us in the face. (Svaret er meget indlysende.)
04/30
1
Kan jeg skrive watchingi stedet for Watch?
Det er et godt spørgsmål! Keep watcher et formsprog. Det betyder især at holde øje med noget for beskyttelse. Det er, hvad politibetjente gør. Keep watching betyder at se noget igen og igen, som en film. Eksempel: The bird keeps watch over her eggs. (Fuglen holder øje med sine æg) Eksempel: Do you want to keep watching this? (Vil du fortsætte med at se dette?)
2
Jeg har hørt, at mange lande i Europa, såsom voni Tyskland og Østrig og dei Frankrig, har titler for adel. Jeg tror dog ikke, jeg nogensinde har set den britiske kongefamilie eller aristokrati bruge denne titel til deres efternavne eller titler. Hvorfor så?
England og Wales bruger den franske ækvivalent til de, of. Faktisk er ofmere almindeligt. Prins Philip blev for eksempel kaldt the Duke of Edinburgh(hertug af Edinburgh). Også den kongelige Meghan er kendt som Duchess of Sussex(hertuginde af Sussex). Bortset fra det bruger Richard of Shrewsburyundertiden ofpå samme måde som Richard i Shrewsbury, men i dag bruges det ikke særlig ofte. Derudover er ordet deafledt af latin, så det blev brugt ikke kun i Frankrig, men også i både England og Wales, men det er heller ikke så almindeligt i dag, uanset om det skyldes tidens gang eller faldet i dets betydning. Eksempel: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Der plejede at være en mand ved navn Simon de Montford, jarl af Leicester.) Eksempel: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Prins Louis af Cambridge er sådan et sødt barn.)
3
Findes UPD delivery servicevirkelig?
Nej, jeg tror ikke, at dette UPDer en rigtig virksomhed. Jeg bor ikke i Storbritannien, så jeg har lavet nogle undersøgelser, og det ser ikke ud til, at der er et rigtigt firma som dette.
4
be obsessed withbetyder det negativt?
Ikke altid. At være obsessedtil noget betyder, at du kan lide det meget. Det kan være obsessedmusik, mad, dyr osv. Hvorvidt dette udtryk har en negativ konnotation afhænger helt af, hvordan det påvirker dit daglige liv. Hvis det har en negativ indvirkning på dit daglige liv, vil det have en negativ konnotation. Eksempel: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (Hun er så besat af ham, at hun ikke engang hænger ud med sine venner) Eksempel: He's obsessed with going to the gym. (Han har travlt med at gå i gymnastiksalen)
5
Hvad betyder "beat your butt"?
Beat your butter et udtryk, der betyder at undertrykke nogen i en konkurrence eller at slå nogen! Dette udtryk bruges ofte som en kick your butt. beat your buttog kick your butter mere eufemistiske udtryk end kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (Han slog dig i spillet.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (Vi slår det andet hold i dagens fodboldkamp!)
Fuldend udtrykket med en quiz!
