Hvornår bruger du ordet I mean? Det er noget, jeg ser meget.
Modersmålets svar
Rebecca
I meanbruges, når du tilføjer en beskrivelse eller tanke for at gøre det, nogen sagde, lidt tydeligere. Det bruges også til at understrege et ord snarere end nødvendigvis at formidle en betydning, som det bruges her. Det kan indsættes mellem sætninger for at understrege, hvad der siges, og det bruges også til at udfylde det tomme mellemrum i sætningen. Det placeres undertiden i slutningen af en sætning for at understrege en del eller et emne, der allerede er nævnt. Eksempel: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (Jeg elsker pizza, men ikke desto mindre var pastaen fantastisk.) Eksempel: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Bare for at være klar siger jeg, at jeg personligt ikke kan lide surfing, ikke at jeg slet ikke kan lide surfing.) Eksempel: I mean, what she said was really hurtful. (jeg mener, det, hun sagde, gør virkelig ondt.) => Fremhævelse og præcisering Eksempel: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (jeg mener, du ved, du skulle have forladt festen så tidligt?) Eksempel: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (Jeg kan ikke tro, at du farvede dit hår, jeg mener, det er fantastisk.)
