Hvad er forskellen mellem Lockdownog curfew? Er de udskiftelige?
Modersmålets svar
Rebecca
Nej, det er ikke udskifteligt. Du kan bruge dem i samme sammenhæng. Lockdownhar en række begrænsninger, herunder curfew(natudgangsforbud), og kan håndhæves af forskellige årsager. Lockdowndet er et meget bredere udtryk. Curfewbetyder, at du skal blive indendørs i en vis tid. Eksempel: Our government implemented a curfew from ten pm to four am. (Regeringen indførte udgangsforbud fra kl. 22 til kl. 4) Eksempel: My parents said my curfew is nine pm, so I have to be home by then. (Mine forældre fortalte mig, at mit udgangsforbud var kl. 21, så jeg er nødt til at gå hjem inden da) Eksempel: The building has been on lockdown as a security measure. No one can leave or enter until security has cleared the place. (Denne bygning er blevet afspærret af sikkerhedsmæssige årsager; ingen kan forlade eller komme ind, før sikkerheden er ophævet.)
