Hvad betyder I'm down, og I'm out?

Modersmålets svar

Rebecca

I'm downbetyder bogstaveligt talt, at talerens energi er nede, det vil sige deprimeret, drænet eller trist. Og I'm outkan fortolkes på et par forskellige måder. For det første kan det fortolkes i samme forstand som de førnævnte I'm down. Det betyder også, at du ikke længere er en del af nogens liv, og et lignende udtryk er out of the picture. Det kan også bruges i betydningen I'm out, som refererer til tilstanden af at blive strakt ud på jorden, ude af stand til at rejse sig længere på grund af udmattelse. Dette udtryk bruges normalt, når du taber en kamp og strækker dig. Eksempel: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (jeg har haft det så dårligt på det seneste, jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre) Eksempel: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ashley, jeg vil ikke involvere mig i dit liv mere, jeg stopper.) Eksempel: I'm tired of arguing, John, I'm out. (Jeg er træt af at skændes nu, John.

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/23

1
gosher det samme som god?
Ja det er rigtigt! Grundlæggende kan de to ord ses som udskiftelige, men de har ikke den samme stærke betydning som god . Eksempel: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (Åh, jeg lod min paraply blive hjemme.) Eksempel: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (Åh min Gud, vær stille).

2
Heraf, hvorfor er blastedinkluderet? Og hvad betyder det?
Blasteder et adjektiv, et gammeldags afslappet udtryk, der betyder noget i retning af damned, damn (pokkers, forbandet). Dette udtryk kan også forstås som you damn kids, der refererer til you kids (dig) på en negativ måde. Blasteder placeret mellem ordene you kids (jer; folkene i denne video) for at understrege følelser af frustration eller vrede. Dette udtryk bruges hovedsageligt af ældre. Eksempel: This blasted (damn) car won't turn on. (Denne forbandede bil starter ikke.) Eksempel: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Jeg efterlod min forbandede tegnebog derhjemme.)

3
Hvad mener Nature's call? Er det et almindeligt ord?
Nature's call (naturens kald) er et hyppigt anvendt formsprog, der betyder, at du skal på toilettet. Eksempel: We need to stop at the gas station. Nature calls! (jeg skal stoppe ved tankstationen, jeg skal på toilettet!) Eksempel: I can' t talk right now! I need to answer nature's call. (Jeg kan ikke tale med dig lige nu, jeg skal på toilettet!) Eksempel: When nature calls, there is not much you can do. (Når du skal på toilettet, er der ikke noget, du kan gøre)

4
Hvad er in the momenther?
Udtrykket In the momentbruges normalt til at betyde at være helt fokuseret på nutiden og ikke tænke på noget andet. Eksempel: It's important to stay in the moment. (Det er vigtigt at være i nuet.) Eksempel: I was so in the moment I didn't notice anything else. (jeg var så tabt i øjeblikket, jeg bemærkede ikke noget andet)

5
Hvad er Funnel?
Sales funneler et forretningsudtryk. Det er processen med en person, der bliver en rigtig kunde. Med andre ord sammenlignes indsnævringen af potentielle kunder til faktiske kunder med en tragt (funnel). I denne video sammenligner højttaleren lighederne mellem at prøve potentielle kunder i en virksomhed og finde en dato på en datingapp. På samme måde som en potentiel kunde skal gennemgå visse trin for at blive en reel kunde, skal en potentiel dato opfylde visse kriterier for at modtage et svar fra sig selv. Eksempel: A sales funnel consists of multiple steps. (processen med at nå et salgsmål består af flere trin) Eksempel: A sales funnel moves from top to bottom. (salgspanelet flyttes fra top til bund)

Fuldend udtrykket med en quiz!