student asking question

Hvad mener Have one's own life?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

To have one's own lifebetyder at leve dit eget liv uden en partner, venner eller familie. Med andre ord understreger det ikke at være bundet til noget, men at sætte dig selv i centrum af dit liv, såsom hobbyer og leve uafhængigt. Derfor siger Rachel også, at Ross har lagt sit begivenhedsrige liv bag sig og nu lever sit eget liv. Eksempel: Being in a relationship is a balancing act. You need to be a good partner but also have your own life. (Balance er meget vigtigt i forhold, det er godt at være en god partner, men det er også vigtigt at leve dit eget liv.) Eksempel: I feel freer after my divorce. I have my own life back. (Jeg føler mig friere efter skilsmissen, jeg er nødt til at leve mit eget liv.)

Populære spørgsmål og svar

05/01

Fuldend udtrykket med en quiz!