Lyder det akavet at sige I've found somethingi stedet for I found something?
Modersmålets svar
Rebecca
Nej, det lyder ikke akavet! Det afhænger dog af konteksten. Hvis du aktivt fandt noget på nuværende tidspunkt eller for nylig, ville du sige I found something, men hvis du ville sige, at du fandt noget i fortiden, der er relevant for nutiden eller fremtiden, ville du sige I've found something. I denne scene taler vi om at finde det i nuet, så I found somethinglyder lidt mere naturligt end det I've found something. Eksempel: I've found a nice place to stay next year. (jeg fandt et godt sted at bo næste år) => At sige, at en opdagelse eller beslutning truffet i fortiden er sand i nutiden. Eksempel: Emma! I found your earrings on the floor. (Emma! Jeg fandt dine øreringe på gulvet.) => På dette tidspunkt, dvs. jeg fandt det bare. Eksempel: I found somewhere for us to eat tonight. (Vi har fundet et sted at spise i aften.) f.eks. I've found that sometimes people are kind; sometimes they are rude. (Jeg har indset, at nogle gange er folk venlige og nogle gange uhøflige.)
