Hvad mener Leave to one's own devices? Måske er det en slags formsprog? Hvis ja, bedes De give et eksempel.

Modersmålets svar

Rebecca

Be left to one's own deviceer et formsprog! Det er et formsprog, der betyder at gøre noget uden hjælp, instruktioner eller indblanding. Med andre ord kan det fortolkes som nogen, der træffer deres egne beslutninger om noget. Her siger fortælleren, at hun tidligere tog en beslutning af egen drift, men sluttede den på en dårlig måde. Eksempel: Puppies shouldn't be left to their own devices. They can make such a mess. (Lad ikke hvalpene sætte det op på egen hånd, de kan lave rod omkring det.) Eksempel: I'm good at being left to my own devices. I'm pretty independent and responsible. (Jeg er god til alt, jeg er ret uafhængig og ansvarlig.) Eksempel: I'll leave you to your own devices. You can handle this project, John. (Jeg vil overlade det til dit skøn, John, du skal være i stand til at håndtere dette projekt.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/14

1
Hvornår kan jeg bruge Gonna be?
Gonna be, going to bebetyder det samme. Det er et udtryk, du bruger, når du forsøger at gøre noget i den nærmeste fremtid, når du forventer, at der skal ske noget i fremtiden. Gonna beer et afslappet udtryk, men det er okay at sige gonna be, fordi det ikke er et formelt udtryk. Eksempel: I'm gonna be late tonight. (jeg kommer for sent i dag) Eksempel: It's gonna be a cold one tomorrow! (jeg tror, det bliver koldt i morgen!) Eksempel: She's gonna be a mom soon. (Hun er ved at blive mor.) Eksempel: We're gonna be famous one day. (En dag bliver vi berømte)

2
Hvad er historien om George Washington og kirsebærtræet? Hvad er moralen i denne historie?
Historien om George Washington og kirsebærtræet er en af de almindelige anekdoter. Som du ved, var George Washington USAs første præsident. Legenden siger, at George Washington på sin sjette fødselsdag fik en økse og kort tid derefter fældede sin fars yndlingskirsebærtræ. Hans far var rasende og beskyldte sin søn for at forhøre ham. I stedet for at lyve indrømmede den unge George Washington, at han havde gjort det. Historien om George Washington og kirsebærtræet er, at faderen, imponeret over sin unge søns ærlighed, hurtigt trak sin vrede tilbage. Men ingen ved, om det er ægte, men det er en velkendt historie i USA.

3
Det er det samme spil, men hvad er forskellen mellem play, drama og theater?
Et teater (Theater/theatre) er et underholdningsanlæg, hvor du kan se skuespil og film. Derudover refererer playtil et skuespil, hvor du kan se forestillingen i realtid, og dramarefererer til et skuespil i fuldgyldig forstand, der præsenteres gennem medier som teater, radio, tv og internettet. Med andre ord er det let at forstå, hvis du tænker på theatersom et sted at se et teaterstykke, en playsom et skuespil og en dramasom et spil med et fuldgyldigt tema. Eksempel: Tickets for the new play sold out this weekend, I'm so crushed! (Billetter til det nye stykke er udsolgt i weekenden, og jeg er så udmattet!) Eksempel: I enjoy watching dramas over comedies. Especially tv dramas! (Jeg foretrækker at se dramaer snarere end komedier, især TV dramaer!) Eksempel: I like watching movies at the theatre. (jeg elsker at se film i teatre)

4
select adjektiv her? Bruges selectmeget sådan?
Ja, ordet selectbruges som adjektiv i denne sætning. Selectbetyder chosen(valgt), så det bruges ofte som denne sætning. I denne video siger fortælleren, at den mode, der sælges af Forever 21, kun vises og sælges i udvalgte butikker af virksomheden.

5
Ordet Weirdbruges ofte i daglig samtale, fortæl os et ord, der kan erstatte det!
I denne video taler vi om weary, ikke weird, hvilket er et adjektiv, der refererer til en tilstand af udmattelse, som har en meget anden betydning end weird. Men for at besvare dit spørgsmål er der nogle alternativer til weird, såsom strange, bizzare og odd. Eksempel: He's an odd fellow. (Han er en underlig fyr.) Eksempel: This house is rather strange. I think we should leave quickly. (Dette hus er lidt underligt, lad os komme ud.)

Fuldend udtrykket med en quiz!