Er How wonderful to meet youet høfligt udtryk? Hvis du siger det til nogen, du møder for første gang, vil det lyde unaturligt eller overdrevet?
Modersmålets svar
Rebecca
How wonderful to meet youer mere et venligt udtryk end et høfligt. Dette skyldes, at adjektivet wonderfulbruges. Det er normalt sådan, du hilser på de fleste mennesker, men hvis du hilser på nogen, du har mødt på forretningsrejse eller i en formel situation, vil du måske bruge et sprog, der ikke er for venligt, som it's great to meet you, I'm glad to meet you. Eksempel: I'm so happy to meet you. (Så dejligt at møde dig.) Eksempel: It's lovely to meet you. (det er dejligt at møde dig. - How wonderful to meet youlignende nuancer)