Rebecca
kick [someone's] buttbetyder at vinde eller dominere noget. Der er et mere afslappet udtryk kick [someone's] ass. Det hele er almindeligt anvendt! Eksempel: I'll kick your butt in monopoly. (Jeg vil give dig et fuldt lag Matador.) Eksempel: She'll kick all your asses if she finds out what you did! (Hvis hun finder ud af, hvad du har gjort, vil I alle være i store problemer!)
11/13
1
feetbruges som måleenhed på engelsk? Som når vi taler om, hvor høj en person er, eller hvor dyb en hule er.
Ja det er rigtigt! Dette er en type lov om kejserlige pund, der blev vedtaget i Storbritannien. Så i metriske termer svarer en meter til 3.4 fod. Der er tre lande, der stadig bruger det kejserlige pundsystem: USA, Liberia og Myanmar. Som sådan, mens det metriske system er mere almindeligt, er det ret almindeligt at henvise til en persons højde i pundsystemet. Eksempel: I'm five foot seven. (jeg er 5 fod 7 tommer høj.) => 173cm Eksempel: Most wells are 100 to 800 feet deep. (De fleste brønde er mellem 100 og 800 fod dybe.) => mellem 30 og 240 meter
2
Hvilken rolle spiller ini dette?
Det er et godt spørgsmål. Præpositionen iner ikke nødvendig i denne sætning, men det lyder lidt akavet, fordi det indeholder innu. Jeg tror, jeg forsøgte at sige dette, fordi as an apologyer et mere generelt udtryk. Du har dog måske sagt, at du forsøger at vise formålet eller metoden til at undskylde over for inandre. Så det mest hensigtsmæssige her er as, ikke in. Hvis jeg skulle skrive in, skulle jeg have sagt in the form of an apology, så det lyder mere naturligt.
3
Hvad mener Getting?
Dette gettingbetyder at modtage. Miranda siger, at hun troede, at en kvindelig læge ville komme ind. Eksempel: I am getting a package today. (jeg modtager min pakke i dag) Eksempel: She is getting her nails done. (Hun får sine negle)
4
Da du allerede har handlet, er det ikke korrekt at sige playedi datid?
Ja, hvis denne samtale finder sted lige nu, ville played have ret. På tidspunktet for dette interview fungerede dramaet dog stadig, så hendes præstation som Helena var endnu ikke færdig. Hvis jeg stillede det samme spørgsmål nu, ville jeg bruge played. Fordi dramaet er forbi, og jeg spiller ikke den rolle længere. Eksempel: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (Jeg spillede julemanden i julen sidste år.) Eksempel: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Chris Hemsworth spiller Thor i Marvel-universerne.)
5
Heraf, hvad betyder go?
Ordet goher betyder at prøve noget. One gobetyder one round (en tur), one try (et forsøg), one turn (en tur). I denne sammenhæng er den almindelige brug af gogive it a go, hvilket betyder at prøve noget. Eksempel: I tried to give the bike a go but it was too difficult to ride. (Jeg forsøgte at cykle, men det var for svært.) Eksempel: Do you want to have a go at this game? (Vil du spille spillet?)
Fuldend udtrykket med en quiz!
