I sammenhæng lyder beam me upsom pick me up, men er det et almindeligt udtryk?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja det er rigtigt! De er meget ens! Men det er ikke en sætning, der bruges meget ofte. De emojis, der er hovedpersonerne i denne film, bruges på denne måde, for hvis de vælges, scannes de bogstaveligt talt med en stråle. Men selvom det ikke er en emoji, er der stor chance for, at du hører denne linje i en superhelt eller alien-film, når Beam vises. Eksempel: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Beam på mig, fordi jeg vil tilbage til mit skib.) Eksempel: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Kaptajn, lad mig gå! Jeg kan håndtere disse slyngler.)