Er det akavet at sige Just gonna enjoy myself?
Modersmålets svar
Rebecca
Enjoy myselfindebærer, at nogen vil tage en handling alene, så betydningen er lidt anderledes. På den anden side er have funkendetegnet ved, at uanset hvad handlingen er, indebærer det kun, at højttaleren selv vil have det sjovt med det, og ikke med hvem. Eksempel: I'm just going to enjoy the weekend by myself.(Jeg skal bare have det sjovt i weekenden alene.) Eksempel: I like to have fun by doing things like sports and travelling. (jeg kan godt lide at træne eller rejse)