Hvad mener What's up?
Modersmålets svar
Rebecca
What's uper en afslappet hilsen, der betyder what are you doing?, what's going on?. Det er en almindelig hilsen til folk, du kender godt. Det er mere en hi, og det er et udtryk, jeg bruger, når jeg spørger, hvad jeg laver. Ja: A: Hey, what's up? (Hej, hvad laver du?) B: Not a whole lot. Just watching t.v. (Bliv bare, fordi TV ser på.) Ja: A: What's up? (Hvad laver du?) B: Playing video games. (Jeg spiller et spil.)