Hvorfor sagde du They have a blame throwerog ikke They are a blame thrower? Betyder det anderledes?
Modersmålets svar
Rebecca
Grunden til, at jeg bruger havei stedet for areher, er, at blame throwerer en slags ordspil på ordet flamethrower. Flamethrowerer en flammekaster. Således sammenligner han dem, der klager og bebrejder andre, med dem, der flamethrowerhaveat spytte flammer ud, som om folk, der blame throwerhar hørt, blame (skyld), der lyder som flame.