Hvorfor brugte jeg ordet pair ofher?
Modersmålets svar
Rebecca
Grunden til, at jeg siger a pair of pantsher, er, at når vi på engelsk henviser til noget, der er et stykke af et stykke sat sammen, såsom bukser, saks, sokker osv., Behandler vi dem altid som et par, så vi siger a pair. I modsætning til hvordan det ser ud nu, i gamle dage, blev buksernes ben adskilt og fastgjort med et bælte, så bukserne var todelte. Derfor omtales bukser selv i dag undertiden som a pair of pants.