Kan jeg sige travelingi stedet for as they travel?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, det kan du godt! Begge lyder naturlige i denne sætning. Jeg tror, at grunden til, at fortælleren siger as they travelsnarere end traveling, er for at få denne sætning til at lyde mere relaterbar for mig personligt end for folk, der bruger offentlig transport hver dag. Men hvis du ændrer as they traveltil traveling, skal du muligvis ændre sætningen lidt ved at ændre verbet go, der følger. Jeg tror, det bliver from traveling to work in the mornings, to going home at night. Ved at ændre sætningen som denne bliver det lettere at oprette forbindelse fra den foregående sætning, og det lyder mere naturligt.