Hvad mener Get down to cases?

Modersmålets svar
Rebecca
Get down to caseser et slangudtryk, der betyder at begynde seriøst at gøre, hvad der skal gøres. Faktisk havde jeg aldrig hørt denne slang før! Jeg tror, det er mere almindeligt at sige Let's get down to business. Denne anime blev dog sendt for længe siden, så dette udtryk kan have været mere populært på det tidspunkt. Eksempel: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (Lad os komme i gang, vi har meget arbejde at gøre.) Eksempel: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (For at afslutte i tide skal vi starte opgaven)