Hvad mener in a sense?
Modersmålets svar
Rebecca
In a sense (på en måde) har en lignende betydning som in a way eller to a certain extent. Denne sætning bruges til at reducere effekten eller styrken af en erklæring. Lad mig give Dem et eksempel. I stedet for at sige "Det er for dårligt" (an unfortunate thing for them) direkte, kan tilføjelse af in a sensehjælpe med at sænke niveauet for sætningsformulering generelt. Dette skyldes, at hvis du blot siger unfortunate thing for them, føles det som om det afspejler 100% af dine tanker, men in a sensehar den nuance, at det udtrykker sig på en neutral måde. Eksempel: Failing my interview was a blessing, in a sense. It gave me time to focus on other things. (Måske er det godt, at jeg sprang interviewet over, fordi det gav mig tid til at fokusere på andre ting.) Eksempel: In a sense, the pandemic provided the opportunity for many to reconnect with friends and family. (På en måde kan pandemien have givet mig en chance for at blive genforenet med familie og venner.)
