student asking question

Der er kun en kylling, så hvorfor sagde du some?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Dette er ikke et flertal substantiv, men en slang some. Denne form for somebetyder noget særligt, noget godt, noget unikt. Men i denne sammenhæng bruges sometil at betyde noget, der ikke er godt, noget der ikke er værdifuldt, så det bruges i modsat forstand til nogle ord, der kommer efter some , så det bruges som en vittighed eller som en vittighed. Her vogter some guard dogikke restauranten som en normal guard doggør. Så jeg siger, at det er meningsløst som et normalt vagtdyr, og det er ikke en særlig god vagtkylling. Eksempel: Wow, some nice friends you have there. They didn't even bother to say hello. (Wow, det er ret cool, jeg sagde ikke engang hej.) Eksempel: Some car you've got there. Where'd you get it from, the trash? (flot bil, hvor fik du den, skrotplads?)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!