Heraf, hvad betyder take off? Er det et frasalverbum?

Modersmålets svar
Rebecca
Faktisk bruges udtrykket take [someone or something] off [someone's] handsher! Det betyder at tage noget fra nogen, fritage dem for ansvar eller eje dem. Eksempel: The babysitter will come to take Johnny off your hands for a couple of hours. (Babysitteren kommer og holder dig væk fra Johnny i et par timer.) Eksempel: Can I take the lawnmower off your hands for the weekend? (Kan jeg leje en plæneklipper i weekenden?) Eksempel: There's too much food leftover. Please take some of it off my hands. (jeg har for meget mad tilbage, tag nogle)