Something isn't your thing und Sie es nicht tun wollen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn etwas isn't your thing , bedeutet es etwas, in dem du nicht sehr gut bist oder das du nicht genießt. Abhängig vom Kontext kann dies auch bedeuten, dass Sie dies nicht oft tun und etwas anderes bevorzugen. Beispiel: Going to the gym isn't really my thing, I prefer exercising outside. (Ich gehe nicht gern ins Fitnessstudio. Ich trainiere lieber draußen.) Beispiel: Baking isn't my thing, the things I bake are never good. (Weil ich nicht gut backen kann, schmeckt das Brot, das ich gebacken habe, nie gut.)