Was bedeutet Mind your p's and q's ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine wirklich gute Frage! Mind your Ps and Qs ist ein Ausdruck, der in Großbritannien häufig verwendet wird. Er bedeutet, vorsichtig mit Einstellungen und Worten umzugehen und sich korrekt zu verhalten. Hier ist die Absicht des Sprechers, andere über die höfliche Haltung zu unterrichten. Es ist kein gewöhnlicher Ausdruck, aber es ist ein beiläufiger Ausdruck. Beispiel: We don't condone violence in this bar. Mind your Ps and Qs. (Wir erlauben keinen Angriff auf diese Bar. Seien Sie gerade.)