Warum hat Moon hier old gesagt?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. Indem sie das same old pair sagte, versuchte Moon zu vermitteln, dass ihre Brille nicht neu ist oder überhaupt nicht gewechselt wurde. Same old bedeutet, dass sich etwas oder jemand nicht geändert hat. Beispiel: They have been married for 20 years, but they still have that same old love. (Sie sind seit 20 Jahren verheiratet, aber sie lieben sich immer noch wie früher.) Beispiel: A : How are you? (Wie geht es dir?) B : Same old. (Dasselbe, naja) - Bedeutet nichts Neues.