student asking question

Was ist der Unterschied zwischen Go to hell und I'll see you in hell ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Beide Ausdrücke haben eine starke Nuance von Beleidigung und Erpressung. Um den Unterschied herauszufinden, ist go to hell ein ausdrucksstärkerer Ausdruck von Wut, wenn man jemanden ablehnt. Wenn Sie diesen Satz für jemanden verwenden, bedeutet dies, dass Sie starken Ärger und Hass gegenüber der anderen Person haben. Beispiel: You can just go to hell! (Fall einfach zur Hölle.) Beispiel: I hate her. She can go to hell. (Ich hasse sie. Ich sage dir, I'll see you in hell fallen.) Andererseits I'll see you in hell als Ausdruck einer Nuance, die droht, etwas Schreckliches zu tun, um dich und die andere Person in die Hölle zu bringen. Beispiel: I will see you in hell you jerk! ( I'll see her in hell. ) Beispiel: I'll see her in hell. (Wir sehen uns in der Hölle.)

Beliebte Fragen und Antworten

05/01

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

- Fahr zur Hölle, Payton. - Wir hassen Payton viel mehr als Sie.