Bedeutet go less far “, dass die Zukunft nicht vielversprechend ist?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. go less far bedeutet, dass die Straße vor uns nicht alt ist, das heißt, die Zukunft ist nicht so rosig. Beispiel: They don't think he will go very far in school because he is not a good student. (Weil er kein guter Schüler ist, dachten sie nicht, dass er in der Schule Erfolg haben würde.) Beispiel: Her hard work has allowed her to go far in life. (Anstrengung machte sie erfolgreich.)