Gibt es einen Unterschied zwischen Back home und at home ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, es gibt keinen großen Unterschied zwischen diesen beiden Ausdrücken. Beide repräsentieren sein Zuhause. Aber normalerweise zeigt zu back home dass Ihr Standort etwas weit von zu Hause entfernt ist, während at home diese Nuance nicht vorhanden ist. In diesem Fall kann er jedoch beide Ausdrücke verwenden, weil er zeigt und sagt, dass er zu Hause ist. Beispiel: How is your family back home? (Wie geht es deinen Eltern Are you at home right now? ?) Beispiel: Are you at home right now? (Bist du jetzt zuhause?)