Was bedeutet line in the sands ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Mit der Phrase line in the sand meinte er, einzuschränken, was man tun möchte. Es ist ein Punkt, wo du es nicht mehr tun kannst. Jake sagte, es sei in Ordnung, den Mittelfinger zum Lehrer zu heben, aber er könne nicht lügen. Das ist für ihn der line in the sand . Beispiel: It's okay if your room is a bit messy, but my line in the sand is leaving dirty dishes in the sink. Please wash them! (Der Raum kann etwas chaotisch sein, aber lassen Sie schmutziges Geschirr nicht einfach in der Spüle. Bitte waschen Sie es!) Beispiel: This is my line in the sand. I will not run a marathon. (Ich kann das nicht mehr. Ich werde diesen Marathon nicht laufen.)