Wann would rather verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Would rather verwendet werden, wenn es Optionen für etwas gibt, um zu sagen, dass Sie eine Option einer anderen vorziehen. Man kann sagen, dass es ähnlich zu prefer ist. Einige Spiele stellen Fragen, die mit would you rather !“ beginnen? Beispiel: I'm a homebody. I'd rather stay inside than go out at night. (Ich bin Hausfrau. Ich bleibe lieber zu Hause, als abends auszugehen.) Beispiel: I'm a homebody. I prefer to stay inside than go out at night. (Ich bin Hausfrau. Ich bleibe lieber zu Hause, als nachts auszugehen.) Beispiel: A : Would you rather drive 15 hours to get somewhere or walk for three? (Möchtest du 15 Stunden fahren oder 3 Stunden laufen?) B : I'd rather walk for three hours! 15 hours is too long. (Wollen Sie 3 Stunden gehen! 15 Stunden sind zu lang.)