Ändert sich die Nuance des Satzes, wenn Sie the two dots anstelle von two of the dots schreiben?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn Sie sich den Satz ohne Kontext anhören, ändert sich die Bedeutung ein wenig. Two of the dots zeigen an, dass sie Teil eines Ganzen sind. Es bedeutet nicht, dass es insgesamt zwei sind! Two dots können zwei Bedeutungen haben. Das erste bedeutet, dass es nur zwei Punkte gibt, das zweite bedeutet zwei Punkte von vielen mehr. Der erstere Ausdruck ist also spezifischer und kann dem Zuhörer mehr Informationen liefern. Beispiel: Three of the puppies are spotted. (Drei Welpen werden gesichtet.) => Konkretes Beispiel: Three puppies are spotted. (Drei Welpen haben Flecken.) => Mehr Mehrdeutigkeit