Was ist der Unterschied zwischen Sadly und unfortunately ? Wäre es in Ordnung, sie austauschbar zu verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Traurig ( sadly genug) und unglücklich ( unfortunately ) ist viel, wenn man umgekehrt schreiben kann, ein anderes in vielerlei Hinsicht nach dem gleichen Wort. Die Nuancen sind jedoch etwas anders. Erstens wird es sadly oft in Situationen verwendet, in denen man sich buchstäblich traurig fühlt, und unfortunately auch nicht in dieser Situation, aber es ist ein Unterschied, dass es sich oft auf Situationen bezieht, die durch Pech verursacht werden oder Neigung. Es gibt. Beispiel: Unfortunately, I didn't win the lottery. (Leider habe ich nicht im Lotto gewonnen.) Beispiel: Sadly, my cat died. (Leider ist unsere Katze gestorben.