Was bedeutet sausage ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! How the sausage gets made wird, ist eine Redewendung, die sich darauf bezieht, die Fassade von etwas zu entfernen und die unangenehme, verborgene, schlechte Seite zu entdecken. Es ist ein Wort, das aus dem Prozess der Herstellung von Würsten stammt, die für Menschen unsichtbar waren und Menschen unangenehm machen konnten. Beispiel: We wanted to see how the sausage gets made, even if we knew it wouldn't be pleasant. (Wir wollten sehen, wie Würste hergestellt werden, auch wenn uns das vielleicht ein wenig beleidigt.) Beispiel: Now that we knew how the sausage got made, we had to do something to change it. (Jetzt, wo ich weiß, wie Wurst gemacht wird, musste ich etwas tun, um es zu ändern.)