Was bedeutet „ When the chips are down “? Ist das ein häufig verwendeter Ausdruck?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
When the chips are down bedeutet das, wenn etwas Schwieriges oder Schlimmes passiert! Beispiel: When the chips are down, try not to get depressed or give up. Keep smiling and do the best that you can. (Wenn die Dinge schlecht sind, versuchen Sie, nicht depressiv zu werden oder aufzugeben. Behalten Sie ein Lächeln und geben Sie Ihr Bestes.) Beispiel: Your real friends will never leave you, even when the chips are down. (Ihre wahren Freunde werden Sie nie verlassen, selbst wenn die Dinge schlecht sind.)