Sollte da nicht the vor dem best stehen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, the muss hier nicht vor dem best kommen! Hier kann gesagt werden, dass „ best “ als Adjektiv „ effective “ oder „ appropriate “ bedeutet. Kann als Empfehlung angesehen werden. The best hat die Bedeutung des Besten. Beispiel: This game is best played with four or more people. (Dieses Spiel wird am besten mit 4 oder mehr Spielern gespielt.) Beispiel: This is the best game ever! (Das ist das beste Spiel aller Zeiten!)