Was bedeutet blow off a steam “?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
blow off steam bedeutet, etwas zu tun oder zu sagen, das eine starke Emotion oder Energie (entweder wütend oder gestresst) entfernt. Dies ist ein häufig verwendeter idiomatischer Ausdruck. Beispiel: I went to blow off steam by working out at the gym. (Ich ging ins Fitnessstudio, um zu trainieren und meinen Ärger zu beruhigen.) Beispiel: Tell me the next time you want to blow off steam, I can keep you company. (Wenn Sie das nächste Mal etwas Stress abbauen möchten, sagen Sie es mir einfach und ich werde bei Ihnen sein.)