Was heißt hier funny ? Natürlich ist funny ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn etwas Spaß macht, aber hier scheint es eine andere Bedeutung zu haben!
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Natürlich ist funny auch ein Wort, das anzeigt, dass etwas lustig ist, aber es hat auch mehrere andere Bedeutungen. Erstens bedeutet funny etwas Seltsames oder Seltsames, wie odd und strange . Aber es beinhaltet auch die Nuance, gerne auf eine bestimmte Weise zu arbeiten, in dem Maße, wie es anderen seltsam oder ungewöhnlich erscheinen mag. Dies bedeutet, dass viele andere Buchhalter, die gerne auf eine bestimmte Art und Weise arbeiten, strenge oder enge Maßstäbe an sich selbst setzen können, die eine entspannte Arbeitsweise bevorzugen. Darüber hinaus kann funny verwendet werden, um schlechte Laune auszudrücken, z. B. Übelkeit, Schwindel oder Kopfschmerzen. Beispiel: He looked at me with a funny look on his face. (Er sieht mich mit einem neugierigen Gesichtsausdruck an.) => Zeigt auf etwas Seltsames Beispiel: My sister is funny about wanting the cupboard organized a certain way. (Meine Schwester zieht es vor, ihre Schränke auf eine bestimmte Art und Weise zu organisieren.) => Zeigt an, dass sie eine bestimmte Art und Weise mag. Beispiel: I'm sorry, I'm funny about things like sanitizing my hands every 5 seconds. (Entschuldigung, ich finde es komisch, dass man sich alle 5 Sekunden die Hände desinfizieren muss.) Beispiel: The comedian was so funny last night! I couldn't stop laughing. (Der Komiker war letzte Nacht so lustig! Er konnte nicht aufhören zu lachen!) => Zeigt an, dass etwas lustig war Beispiel: I feel a bit funny. I need to go lie down. (Mir geht es nicht gut. Ich muss mich hinlegen.) => Zeigt an, dass der Zustand nicht gut ist.
