cannot be eine ähnliche Bedeutung wie must not be ? Was ist der Unterschied?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Sie sehen beide gleich aus! Wenn es jedoch einen Unterschied gibt, bedeutet cannot be dass der Prozess nicht stattfindet oder dass er unmöglich ist. Andererseits impliziert must be , dass eine Handlung eine Option ist, aber es nicht erlaubt ist, danach zu handeln Beispiel: You must not be so harsh on yourself. (Seien Sie nicht zu streng zu sich selbst.) => implizieren, dass eine Handlung nicht erlaubt ist. Beispiel: You cannot be so harsh on yourself. (Sie sollten nicht so hart zu sich selbst sein.) => Implizieren, dass eine Aktion unmöglich ist. Beispiel: The cakes cannot be over-baked. (Dieser Kuchen kann nicht überbacken werden.) => Es impliziert, dass Überbacken Folgen haben kann. Beispiel: The cakes must not be over-baked. (Kuchen sollten nicht überbacken werden.) => Sie können überbacken, wenn Sie möchten, aber das ist nicht erlaubt.
