Was bedeutet in diesem Zusammenhang Raise eyebrows ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Raise eyebrows bedeutet, eine Person zu überraschen, aber es wird normalerweise in einem negativen Sinne verwendet, weil es normalerweise impliziert, andere zu beschuldigen. In diesem Video drücken wir die Unzufriedenheit einiger Politiker aus, dass die von amerikanischen Unternehmen gezahlten Steuern zu niedrig sind! Beispiel: The government's handling of the pandemic has raised eyebrows. (Die Reaktion der Regierung auf die Pandemie ist schockierend.) Beispiel: The rude behavior of the customer in the store raised a few eyebrows. (Viele Leute runzelten die Stirn über die Wahrheit des Kunden.)