Wird vor Tell anyone ein Ausdruck ausgelassen? Etwas wie if you ...?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Tell anyone vorher, if you ! Bei lockeren Gesprächen ist es üblich, Wörter oder Sätze wegzulassen! Die Bedeutung des ausgelassenen Wortes oder Satzes wird heimlich durch den Kontext und den Ton des Satzes vermittelt! Beispiel: Will let you know the outcome! = I will let you know the outcome! (Ich werde Sie über die Ergebnisse informieren!) Beispiel: See anything, report it to me. = If you see anything, report it to me. (Wenn Sie etwas sehen, melden Sie es mir.) Beispiel: Don't know, don't care. = I don't know and I don't care. (Ich weiß nicht, es ist mir egal.)