Kann ich onwards statt on end verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, es macht keinen Sinn, hier onward anstatt hier on end . On end ist eine Redewendung, die bedeutet, fortzufahren. Der Ausdruck for days on end bedeutet also, dass mehrere Tage lang immer wieder etwas passiert ist. Diese Bedeutung onward von der weiteren Bedeutung des Vorwärtsbewegens. Beispiel: I haven't eaten for days on end. (Ich habe Sometimes she studies for days on end. nichts gegessen.) Beispiel: Sometimes she studies for days on end. (Manchmal lernt sie tagelang weiter.)