Wird zwischen Joke und nobody etwas ausgelassen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
that wird zwischen den beiden Wörtern weggelassen. Es ist sehr häufig in Englisch. Beispiel: [Do you] Want a new car? ( [Would you like some] ice cream? neues Auto?) Beispiel: [Would you like some] ice cream? (Eis? (Möchten Sie essen?)) Beispiel: I would like [to have] a day off. (Ich möchte einen Tag frei nehmen.)