Was bedeutet on our own ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Ausdruck on one's own bedeutet, etwas ohne fremde Hilfe zu tun. dass du es selbst machst. on our own bedeutet also, dass nur diese Personen eingeschlossen sind und keine anderen Personen mit ihnen sind. Beispiel: Jack and I will go on our own to the market. (Jack und ich gehen alleine auf den Markt.) Beispiel: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (Keine Experten erforderlich. Wir streichen das Haus selbst.)