Was bedeutet Killing it ? Ich glaube nicht, dass es in diesem Kontext eine besonders beleidigende Bedeutung hat!
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eigentlich ein Kompliment! Killing it ist eigentlich umgangssprachlich, aber es zeigt an, dass die andere Person gute Arbeit geleistet hat! Beispiel: My sister is killing it as a lawyer. She hasn't lost a case yet! (Meine Schwester ist eine großartige Anwältin, sie hat nie verloren!) Beispiel: Look at you go! You're killing it on the dance floor! (Wow, schau dir das an? Dein Tanzen ist so toll!)