Was bedeutet „ take away from [something “?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
take away from [something ] bedeutet, einen positiven Effekt oder ein positives Ergebnis zu reduzieren. Es geht darum, es von etwas abzunehmen. Umgekehrt, wenn Sie einen positiven Effekt geben, können Sie den Ausdruck add to something verwenden. Ich sage hier, dass die Verwendung zu vieler bedeutungsloser Wörter es schwierig macht, Ihre Botschaft erfolgreich zu vermitteln. Beispiel: I feel like the overuse of description took away from the meaning of the poem. (Es scheint, dass das Gedicht seine Bedeutung verliert, weil es zu viele Beschreibungen gibt.) Beispiel: The music really adds to the emotion of the movie. (Die Musik verdoppelt die Emotionen des Films.) Beispiel: The featured artist really takes away from the song. It would be better without them in it. (Der Wert des Liedes wurde wegen des vorgestellten Sängers halbiert. Es ist besser, dieses Feature nicht zu haben.)