Was bedeutet das Raise eyebrows ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Raise eyebrows ist eine Redewendung für Aufmerksamkeit oder Aufmerksamkeit, und es ist wichtig, negative Emotionen wie Überraschung, Schock oder Unmut gegenüber dem Objekt einzubeziehen. Beispiel: Der Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (Ihre Familie wird schockiert sein, wenn Sie hören, dass Sie das College abbrechen.) Beispiel: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (Lassen Sie andere Leute nicht die Stirn runzeln, während Sie nachts laute Musik spielen.) Beispiel: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (Victorias frisch gefärbtes rosa Haar wird in der Schule Aufmerksamkeit erregen.) Beispiel: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (Jeffs und Jeans plötzliche Heirat hat manche Leute nerven gekostet.) Beispiel: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (Die Schlagzeilen heute Morgen ließen Petes Augenbrauen zucken.)
